日記

どうしたら日英が上達するかを真剣に考え、
真剣に取り組もうと思う。

どうせなら、すごく基本的なことから
徹底的にやってやろう。

まず、日英に必要なもの。

・文章のポイントを正確につかむ日本語理解力

・日本語のポイントをつかんだら、それを即座に英語の自然な
　構文に組み立てることのできる文章構成能力

・日本語を全く知らない英語文化圏の人にも
　伝わるような言い方のできる
　異文化間コミュニケーション能力

・英語の発音、イントネーション。声の大きさ
　アウトプットの分かりやすさ。説得力のある話し方。
　
・慣れと経験と練習を積んで、堂々と話すこと。

・様々な分野の知識、単語力

など思いつくままに書いてみて
日英に必要なことって、まだまだたくさんありそう。

だけど、私に最も欠けていることは何か分かっている。

それは英語のスピーキング力。実は基礎的な表現力。

特に動詞の使い方、コロケーション。
正直、ものすごく基本的な部分が、弱い。

リズムにのって、口からすっと出てくる表現が乏しい。
自由に使える単語が少なすぎると思う。

まず、それを認める。

とにかく今はこれが最重要課題。

簡単な単語で豊かに、いろんな事を表現したい。

よい文章にたくさん触れて、赤ちゃんのように
謙虚な気持ちでがんがん吸収して、表現したい。
（語学の基本だけど）

いろんなものを読もう。マネして書こう。
ただ読むだけでなく、何度も何度も読んで
声に出して、リズムとなって口ずさむまで
繰り返して覚えよう。

これは、仕事だから。勉強ではあるけど、ある意味
これは私の「仕事」として取り組まなければならない
と思うから。のんきに気楽にやるのではなくて
がむしゃらに集中的にやってやろう。

スピーキングも、リスニングも、

英語を、リズムという生きた言葉としてとらえよう。

[0回]