日記

思いつくままに、トレーニングメニューを書き連ねてみました。
やろうと思えば、勉強方法なんていくらでもあるものだ。
でも、全部一気にやろうなんて思ったら、当然失敗する。
できる範囲で、コツコツとやっていこう。


Listening 　ラクに聴いて、ラクに意味をとる練習
Quick Response 　リスポンスを速くする。同通の基礎として。
Silent Translation  サイトラ。常に訳出の練習を心がける。
Writing 　好きなテーマでとにかく書く。
Speaking 好きなテーマで話す。　
Intensive Reading　精読
Dictation きっちりディクテしてリスニング力を向上。
Simultaneous Interpreting 同通の練習を家でも忘れずに。
JE translation 日英通訳の練習を家でもきっちりやる。
Reading out 　音読に始まり、音読に終わる。
Paperbacks ペーパーバックでとにかくたくさん読む。
Newshour 　リスニング。シャドウイング。
VOA 　ゆっくりスピードのVOAで訳出の練習。
Reproduction リプロもやってみる。
Memory Translation 　記憶速訳
Podcast Listening 　ポッドキャストで軽くリスニング
Linguist
Notetaking Training 　メモ取りの練習
TV JE translation 　テレビ番組などで日英の練習
Houly Speaking
Editorial 　社説で日英
Create Database 単語増強のデータベースを作る
Review
Business Writing 　ビジネスライティング
Nikkei 日経
DVDs ドラマや映画でリスニング
Magazines  雑誌
Books 本
Newsweek　今週のニューズウィーク
記憶速訳

[1回]