日記

先週はすっかりやる気をなくしていましたが、思いきって
金曜日に有給を頂いたので、休養を取ることができ、
そのおかげもあり、なんとか週末の授業に参加することが
できました。

宿題もさほど多くなかったし、なんとか大過なく
授業（という名の戦場！）をくぐり抜けることができたので
クラスでのパフォーマンスに対して
講師の先生からも、おほめのコメントももらうことができました。

先生って、きっと生徒の様子が手に取るようにわかるんだろうなー

って時々思います。この生徒は今こんなかんじ、あの生徒は
今こんなかんじ、って、きっと高い場所からの視点で
「見えて」るんだろうなあ。

ちょっと出来たからと言って、油断していると
「天狗になるなよ！」というメッセージをこめた容赦ないコメントをぴしゃり、と与えてくださるし、
こっちが落ちてると、さりげなく優しいコメントを与えてくださる
ような気がします。（考えすぎかしら）

きっと今回、私は全く生気のない顔で出席していたので、
かわいそうだと思ってほめてもらえたのかしら、と思いました。


通訳学校ってねえ、先生と生徒のあいだにある、
「人間と人間とのつながり」の部分って、けっこう大事なんだと思います。
（うまく説明できませんが・・）

なんかねえ、常に文句言ってる人っているじゃない。
授業の内容とか、先生のこととか、文句ばっかり言ってて
自分が頑張ることより、文句のほうが「先行」しちゃってる人、
なんかそんなのーー、だめだよーーって思います。

先生の期待に応えようと「けなげに」がんばる「かわいらしさ」
みたいな姿勢が、意外にすごい成果を産み出したりするんじゃないか、
と、ひそかに思います。（←根拠のない信念）


（・・ま、いつもそうとは限りませんが）

たぶん、今担当してくださってる先生は、すごく「いい」のだと
思います。

本当にありがたいです。

勉強の大変さを見に沁みて知っているので、
それをやり遂げた人に対する尊敬の念、というのも
もちろんあると思います。


まあ、そんなこんなを考えつつ、


さっそく次回の予習に取り組む！

通訳学校ライフを充実させるコツ、それは・・


「もらった宿題は、その日か、次の日には、やり始めろ」

ってことです。

（次の授業まで1週間もあるから、まだいいわ～）的な考えは

タブーなんです。ご法度なんです。

「きのうもらった課題に今日すでに取り組んでいる」
なんて超かっこいい。
1週間後には、完璧に仕上げてみせるぞ、という
そんな気合いで1週間過ごすのは
なかなか気持ちのいいもんです。

[0回]