日記

今日はメディカルドクターの参加する月例会議。

ちょっと専門分野に入ったら、チンプンカンプン。

今日も電話会議でイギリス人どうしでベラベラ～って喋られて、分かりませんでした。

ベラベラ～って、会話されて

「ちょっと待って、通訳するから」って言ったら

「ハハハ、Good luck！」って言われた。（小さい声で）

「通訳しにくい」って自覚しながら喋ってるな。

そしてこっちの通訳がつたないってことも、ばれてるらしい。

それでも会議がまわるのは、英語がデキる通訳じゃない人が参加しているから。

ぐーー
がんばろ。できるようになるまで、がんばろ。

[0回]