日記

《メモ》

★通訳学校について

今まで週末に通ってたけど来期から
出来れば平日に移行したい。
週末の授業だと、準備で土日がつぶれ、
ゆっくりまとめて休養するひまがないし
だんだん疲れてくるし、遊んだり出かけたり
まったく出来ないからつらい。
平日に授業があるのもバタバタするから
それはそれでつらいのだけど。

★英語について

今まで、ひそかに
「なにはなくともインプット」が大事だと思い、
ひたすら英語表現のインプットに
特に力を注いできたけれど
近頃、「もっとアウトプットをしなければ」という
必要性をひしひし感じるようになってきた。
職場にネイティブがいてあいさつくらいだったらするけど、
時々通訳のアテンドのお仕事にも行くけど、
それより、もっともっと、
常日頃から、英語のアウトプットをバンバンしていないと
きつい、と思うようになってきた。
こういうのって、独学でできるんでしょうかね。
それとも、転職の時期でしょうか。

★転職について

まあ、転職してもいいんだけど、今の職場がけっこう
恵まれてるんだな。お金という意味じゃなくて、
環境という意味で。ありがたいことに。やりやすいし、居心地がいい。
この「居心地がいい」というのが、くせもので、
長居しちゃってるけど、次の行動を考えたほうがいいのか？
それとも、通訳学校でレベルアップを図るほうが先なのか？
難しい問題だ！

[0回]