忍者ブログ

日記

  

    

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

《今日の勉強》
次回の通訳学校の授業の予習
----------------------------------------

次の授業で使う教材に関しては、詳しい内容は
教えてもらえず、いくつかの単語やキーワードと
テーマのみが事前に発表されている。

そのキーワードを頼りにして、授業の準備のために
ネットで背景知識を調べまくって、自分でダウンロードして
そろえた資料を、読み込む。

なにをかくそう、私はこの作業が大好きだ。

全く知らない新しい世界のことを初めて学ぶ。
知識を得る、知らなかったことを知る。

日本語だけでなく、英語でもそれができるようになった。

この勉強をしていなかったら、決して接することのなかった
世界を少し覗く。垣間見る世界が
少しずつ広がっていくのが、とてもおもしろい。

予習のためにネットで調べものをしていても
ネットだけじゃなかなか調べきれないことがある。

スピーカーは、このテーマで一体どんな
話をするのだろう!

ネットにも載っていないスピーカーの生の声を
次の授業で聞けるのだから、楽しみだなあ。
どんな話の展開になるのだろう、
と想像しながら、時間のある限り
予習を続ける。

いまのところ、予習は楽しい。

拍手[0回]

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comments
[12/12 kiwi]
[02/16 数学マニア]
[11/12 高橋奏]
[07/23 まんぼう]
[06/14 管理人]



















































































 
Calendar
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Script:Ninja Blog 
Design by:タイムカプセル
忍者ブログ [PR]