日記

久しぶりの日記です。

このブログの題名は「通訳学校の勉強日記」なのですが
ここ数日、通訳学校の授業より大変なのが
時々頂く通訳のお仕事のほうで
どうしてもそちらに力点が移っており、
目の前には、やらねばならないことが常に目白押しで
なんだかんだと、ばたばたと暮らしています。


ひまがあって、勉強の時間も充分取れている時より
いろいろ活動しながら、動いている時のほうが
人間はずっと効率良く吸収できるものだ、とあらためて思います。


以前このブログで「10年」というタイトルの日記を書いたのですが
あの頃から、ようやく私の人生も「回りだした」という感覚があって
通訳者としても今こそ、一歩前進せねばならない、
という意識があります。


考えてみたら、普通の人は、もう少し早く進めると思うし
そんなに長くかかったなんて、ちょっと恥ずかしいので
大きな声では言えないのですが、
自分のペースでいいので、着実に
進みたいと思います。

[0回]