日記

久しぶりにお気に入りの教材（Newshour から適当な記事ひとつ）
を使って、ヘッドフォンをして、リスニング及び、同通の練習をする。

一度で聞き取れないところを、繰り返してリスニング。
そして原稿で確認して、音読。

ICレコーダーで、自分の声を録音して、チェック。

何日かぶりの、通訳トレーニング！
年末年始ずっとさぼってた。
ひゃ～、たいへん。
カンもにぶるし、頭も冴えない。
やばい！

久しぶりすぎて、ICレコーダーの使い方すら忘れてて、
「音が撮れない！壊れた！どうしよう！」と騒いでいたら、
単に使い方を間違えてるだけだった、というありさま。
無事に録音することができてよかった。あらためて、
声をチェックすることの大切さをかみしめた。

それで、思ったこと。

やはりこの勉強を続けていくためには、
日々たゆまぬ努力が必要だ。当たり前だけど、
トレーニングから離れてはいけません。

それができないんなら、さっさと、
やめちまえ

と、過激な言葉を自分にぶつけながら、
緊迫した思いを感じながら、
もうちょっとがんばります。

[0回]