日記

◎今週の通訳学校◎

初見の日英同通があったのだが
出来がいまいちだった。日英をどうにかしないと。
これから毎日、日英をやろう。
気負わず、毎日やろう。


それから

どこに出しても恥ずかしくない
自信をもってやっていけるレベルの
自分の通訳力を、一刻も早く身につけねば
ならない、とあらためて思った。

自分がいま属している会社や学校から
離れても、たとえ締め出されたとしても
充分タフにやっているだけの、
いかなる時でも安定して、信頼のおける通訳が出来る人間に
一刻も早く、頑張ってなりたい、と
思うことがありました。

人生は短い、急がなくちゃ・・！

[0回]