忍者ブログ

日記

  

    

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私がリスニングをする時
忘れないようにしているイメージがある。

*********************************

プロのF1レーサーは、時速何百キロの
速いスピードで走っていても、周りの景色が
まるでスローモーションで流れているかのように
細部まではっきりと見える「目」を養っている。

練習に練習を重ねているので、
素人にとったら一瞬にしか思えないスピードでも、
道に落ちている小さなものやら、道の細かい状態まで
見逃さず、一瞬できっちり見極めることのできる
「目」を持っている。
だからこそ、プロのレーサーとして走れる。

*********************************
私はリスニングの練習をするとき、このイメージを
思い出すのが好きだ。

「ものすごく速い」としか思えない英語でも
プロのレーサーのように、細部まできっちりと聴こえる
耳を養いたい。





ちなみに、いま、同時通訳者の草分けである西山千さんの
訃報をミクシィで知りました。ご冥福をお祈り致します。
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20070712-226015.html

拍手[0回]

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comments
[12/12 kiwi]
[02/16 数学マニア]
[11/12 高橋奏]
[07/23 まんぼう]
[06/14 管理人]



















































































 
Calendar
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Script:Ninja Blog 
Design by:タイムカプセル
忍者ブログ [PR]