日記

私がリスニングをする時
忘れないようにしているイメージがある。

*********************************

プロのF1レーサーは、時速何百キロの
速いスピードで走っていても、周りの景色が
まるでスローモーションで流れているかのように
細部まではっきりと見える「目」を養っている。

練習に練習を重ねているので、
素人にとったら一瞬にしか思えないスピードでも、
道に落ちている小さなものやら、道の細かい状態まで
見逃さず、一瞬できっちり見極めることのできる
「目」を持っている。
だからこそ、プロのレーサーとして走れる。

*********************************
私はリスニングの練習をするとき、このイメージを
思い出すのが好きだ。

「ものすごく速い」としか思えない英語でも
プロのレーサーのように、細部まできっちりと聴こえる
耳を養いたい。





ちなみに、いま、同時通訳者の草分けである西山千さんの
訃報をミクシィで知りました。ご冥福をお祈り致します。
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20070712-226015.html

[0回]